Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -
Showing posts with label Pictures. Show all posts
Showing posts with label Pictures. Show all posts

Saturday, April 2, 2011

120 Miles of Bullet Train Infrastructure Restored

As another testimony to Japan's incredible ability to restore it's infrastructure regardless of the mass damage inflicted on highly complex and expensive technology, large sections of Japan's bullet train systems between Tokyo and the north are already operational, with the rest to quickly follow and be fully restored within April.

(Pre-March 11th footage of major Bullet Train systems in Japan)

The Tohoku Bullet Train system had approximately 1,200 badly damaged sections over a 310-mile area, including severed cables, broken power poles, and cracks in the elevated tracks (see photo below).  However, approximately 120 miles have already been restored, with bullet trains already operational.

There were also no fatalities on the Bullet Train system as a result of the March 11 earthquake.

Although twenty-four Tohoku line Bullet Trains were running at high speeds when the quake struck, they all stopped without a single derailment because a network of nine seismographs along the coast and 44 seismographs along the Bullet Train route detected the initial seismic movements and emergency brakes were applied.

A JR East official said, "After the Chuetsu earthquake, people in Niigata told us, 'Restoring Bullet Train services will bring brighter news to the quake-hit areas.' We want the restoration of full services on the Tohoku Bullet Train Line to contribute to rebuilding efforts."  

The name of the primary Bullet Train model running between Tokyo and Sendai is the Nozomi model (transl:  Hope).  The Bullet Train was a symbol of Japanese economic recovery after WWII.  Apart from its practical and crucial role to connect Tokyo to the disaster-hit areas, its incredibly fast restoration also is a message of hope to the people in the north that they are no longer isolated, and that big help is on its way, fast.  

Engulfed Sendai Airport Reopened After 5 Days

Incredibly, Sendai Airport, which was entirely engulfed in the tsunami on March 11th (see footage below), was reopened on March 16th for limited relief flights and continues towards full reopening at a tremendous pace (see photo below).



Wednesday, March 23, 2011

Little Smiling Faces

The Saitama Shintoshin evacuation center where the Fukushima evacuees are staying until the end of March. The picture shows the smiling faces of children who had lost their families to the tsunami.  (Photo provided by a friend of Jun Shiomitsu)

Sunday, March 20, 2011

Highway Rebuilt in 4 Days

http://www.e-nexco.co.jp/pressroom/press_release/kanto/h23/0316f/images/01.jpg

The Joban Highway that was completely destroyed on March 11th was completely rebuilt by aMarch 15th.  The efficiency and speed of rebuilding is just mindblowing!  This is why we know Japan WILL recover ... very soon!

(link provided by FB Group Member Satoshi Awamura)