Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Sunday, March 13, 2011

Bus stop episode

It was freezing and bus was taking ages to arrive.  “@saiso” left the queue to run to a nearby pharmacy.  He bought heating pads and gave one to everyone in the queue!

(Original Japanese text) * バス停で・・・
バスが全然来ない中、@saiso が、バス停の前にある薬局でカイロを買ってきて、並んで待ってる人みんなに配った!

No comments:

Post a Comment