Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Friday, March 25, 2011

Those Who Still Have Jobs

This is going to be a long battle.  I think it’s very important for those of us who still have jobs to put our backs into it so that we can donate to those in need, not just once, but twice and thrice.  

(Original Japanese Text)
http://twitter.com/ariyoshihiroiki/status/50868914451787776

長期戦だから、働ける奴は頑張って働いて。義援金を一回で止めず、二回、三回と継続することが大事っぽい感じがする。

No comments:

Post a Comment