Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Sunday, March 20, 2011

Day after the Quake, Life as Usual

Woo Wee Min from Singapore was visiting his girlfriend in Shizuoka, when the earthquake hit.  He tells about his admiration of what he saw the next day:
"The day after the quake, life went on as usual in the area where I lived, which escaped disaster. Residents could have chosen to stay indoors and be afraid, but instead they were out and about, calmly stocking up on essentials such as water and rice, and patronising the local pachinko parlour, supermarket, restaurants and cafes as if it were a routine weekend.
People chose to continue with life rather than be afraid, despite the unstated collective sense that more disaster might strike at any time."
Read the full story in Singapore Straits Times
(Link provided by FB Group member Joan Lim)

No comments:

Post a Comment