Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Friday, March 25, 2011

We are Alive

We hurt because we are alive.  We fall because we can walk.  We feel lost because we are striving to move forward.  We feel fear because we are fighting the fight. 

(Original Japanese Text)
http://twitter.com/MeikakuGen1222/status/51123238440419328

痛いのは生きているから 転んだのは歩いたから 迷っているのは前に進みたいから 逃げ出したいのはたたかっているから

No comments:

Post a Comment