Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Thursday, April 7, 2011

Bottle as Much Water as You Can!

Please Pass On.  The water pipes in Izumiku Minami Hikaridai have been ruptured, and the reports are saying that there will be water shortage very soon.  To everyone who still has running water, BOTTLE as much water as you can now!

【拡散希望】泉区南光台水道管破裂して、また断水するそうです。今ならまだ水でるひとは、ペットボトルお風呂なんでもいいから水ためてください。

No comments:

Post a Comment