Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Friday, April 8, 2011

Sendai City Center Fully Restored

Just arrived in Sendai’s city center.  Not only is there power and water, but the stores are operational, traffic is moving … it almost seems there never was a quake yesterday.

(Original Japanese Text)
電気、水道が通じてる仙台市内に戻ってきた。普通にお店もあって車も動いてる。地震があったなんて嘘みたいだ‥‥

No comments:

Post a Comment

Post a Comment