Welcome

Thank you for the thousands of emails in support of the original translations of Japanese Twitter accounts of the March 11th quake on my Facebook note, "Japan Quake as Seen from Twitter". Now, together with ten classmates and friends in the University of Cambridge, I have launched this blog to continue translating the voices of the Japanese people on their road to recovery.
- Jun Shiomitsu -

Thursday, April 7, 2011

Young Employee Donates Full Month's Salary

A young, recently hired employee in my company donated his entire salary for March to disaster relief.  Everyone in the office agreed that “Yup, that’s way bigger than Mr. Son’s 10 billion yen donation.” (click here to read article)

(Original Japanese Text)
会社の若人が3月分の給料全額を義援金として出したとのこと。職場の評価は「SB孫氏の100億よりすごい・・・」で一致。

No comments:

Post a Comment